LexiReader for iPhone and iPad
Privacy Policy
Last updated: November 1, 2026
LexiReader is made by Nadezhda Sevier, an independent developer (“we”). This policy explains what the LexiReader app and its servers keep, why, and how you can see or delete it. We don’t sell your data, show ads, or track you across other apps and websites.
What we keep
- Your account. If you sign up with email, Apple, or Google, we keep your email address, your name, and an account ID. Apple may give a private relay email instead of your real one, and shares your name the first time you sign in with Apple. Sign-in is handled by Google Firebase Authentication. A password for email sign-up stays with Firebase. Our servers do not receive it. If you continue without an account, we keep an anonymous guest ID. A guest’s saved words, flashcards, library, reading progress, and reading time are deleted after 30 days without use.
- Your settings. Your translation language, and your time zone. The time zone is sent with a lookup and with sync. We keep it on your profile so daily limits reset at your midnight. Reading stats also send the date on your phone for that day.
- Your study and reading data. Words you save (the word, its translation, the sentence, the book, and, when a lookup includes them, the part of speech, definition, synonyms, and an example). Your flashcard history. Where you are in each book, including the title and author. Your library (books you want, are reading, or have finished). How long you read.
- Your App Store country. A country code, such as DEU, is sent with requests to our servers so we can hide books that are still under copyright where you are. This is your App Store storefront, not a GPS location, and we do not use it to track you.
- Your subscription. If you buy LexiReader Premium, the app sends Apple’s signed purchase record to our servers: the plan, the dates, and a token that ties the purchase to your account. We store your subscription status (whether Premium is on, when it ends, whether it renews, and whether a free trial is active) so the app can show your plan. Apple keeps the payment. We never see your card or billing details.
We do not collect your card number, precise GPS location, contacts, photos, health data, browsing history, or an advertising ID.
What stays with you
Highlights, notes, and books you import stay on your device and in your private iCloud account, not on our servers. The text of highlights and notes is stored in encrypted fields there. A copy of your latest profile, translations, and reading stats can also stay on the phone so the app works offline. A reminder two days before a free trial ends is a notification on your phone only. We do not receive a push token for it.
Translations
When you look up a word, the word you selected, the sentence around it, the book’s language, and your translation language are sent to our servers. When you translate a passage, only the passage you selected is sent. Our servers then send that text to Anthropic (Claude). The app itself does not call Anthropic. The provider receives the text only, not your name or account. A lookup can show the dictionary form, part of speech, definition, synonyms, and an example. Translations are cached so the same text isn’t translated twice. We count your lookups each day to apply the daily limits.
Who processes your data for us
- Google Firebase Authentication handles sign-in (email, Apple, Google, and guest). It may send diagnostic data to Google. That diagnostic data is not linked to your account. We do not use it for ads, and we do not track you.
- Google Sign-In is used only if you choose the Google button. Google may use your IP address to estimate a rough location for fraud checks. We do not ask for location access, and we do not collect GPS. Google’s sign-in software may also process a user identifier, a device identifier, and other usage data for that sign-in. We do not read a device identifier ourselves, and we do not ask for your phone number.
- Amazon Web Services (AWS) hosts our servers and database in the US East (Ohio) region (us-east-2). The API is at api.lexireader.app.
- Anthropic (Claude) generates translations. Our servers send the lookup text only. Anthropic does not receive your name or account.
- Apple handles App Store purchases and, for highlights, notes, and imported books, your own iCloud account.
How long we keep it
Your data is kept while you have an account. Accounts created with “Continue without an account” are deleted after 30 days without use, including the saved words, flashcards, library, reading progress, and reading time kept for that guest. When you delete your account in the app, the server account is removed, and so are the on-device store and that account’s private iCloud zone, which holds highlights, notes, and imported books.
Your choices and rights
- Delete your account in the app: Profile → Delete Account. That removes the server account, the on-device store, and that account’s private iCloud zone. A guest taps Delete Guest Data. Deleting your account doesn’t cancel an App Store subscription; cancel it in your Apple ID settings.
- Export your words from the Dictionary as a PDF or text file.
- Ask us for a copy of your data, to correct it, or to delete it, by email to support@lexireader.app. Write from the address on your account when you can. We remove the server account when you ask. The on-device and iCloud copies are removed when the app runs the deletion. Depending on where you live (for example in the EU or UK), you may also have the right to object to or restrict processing and to complain to your data protection authority.
Children
LexiReader isn’t directed at children under 13. We don’t knowingly collect data from them; if you believe a child has given us data, contact us and we’ll delete it.
Changes
If we change this policy, we’ll update this page and the date above.
Contact
Nadezhda Sevier, independent developer. For privacy questions or requests, email support@lexireader.app.